When they told me they were getting a divorce, my parents took me to the pet store. I was thirteen by then, and had been waiting for them to figure out how to break the news for two years before they mustered up the nerve. I didn’t need a consolation. Practically none of my friends had married parents, so I knew what divorce really meant—two Christmases and fewer fights. I’d easily trade the mortgage for that. But if they were going to buy me a pet to make themselves feel better, I wasn’t going to stop them.
Dad was pushing the glow-in-the-dark fishes pretty heavily, because he didn’t want any animal that required him to scoop up shit. Mom wanted something cute and conventional that she could show off to her book club friends. I left them arguing by the poodles and went over to the cages where the hamsters and rats were kept.
I didn’t like the way they moved, the rodents, all jittery and anxious like they had coffee in their weird little straw-bottles instead of water. I wondered for a moment if that was something I could do, if I bought one. Get a rat hooked on caffeine and set it loose in the city.
Mom and Dad found me pretty quick, and Dad took one look at the rat and shot his eyebrows into his receding hairline. “What are you doing over here?” he asked, like he was begging me not to say I wanted a rat.
I didn’t, not really, so I made something up quick and pointed across the aisle at the chinchilla. “I think I might like one of those.”
Mom laughed. “That’s not a pet. That’s something you make coats out of.”
That stung a little, but I didn’t actually want a chinchilla so we moved on to the next aisle before they could start bickering again. We were surrounded now by birds, chirping and singing and cooing at one another, pecking at the bars. One was even hanging upside down from the top of its cage like a bat.
They all went quiet out of nowhere, except one. It was yellow, bright, singing at the top of its lungs. I looked at my parents. They looked at each other. We bought the canary.
I called her Calliope because I was deep in that Greek mythology phase you go through in middle school when everything you feel takes place in epic proportions that only old legends have the scope to encapsulate. I carried her cage back and forth every other weekend and cleaned it out myself. Her song sounded a little like a car alarm. Mary Yang told me that only boy birds sing, but I figured it was a bird and as long as it was caged up and alone it didn’t really care one way or another what I called it.
Sometimes I would talk to Calliope in my room at night because I couldn’t really tell Mom or Dad the things I was thinking. I had friends, but the one-layered middle school variety of friends who you knew from algebra or jazz band and you only ever talked to in algebra or jazz band. They didn’t know one another, and they didn’t know about the other facets of my life. I didn’t like my foods to touch.
With Calliope it was different. For one thing, I kept her in a cage so she couldn’t go anywhere. She was a bird, so she couldn’t tell anyone. And when she cocked her head and went quiet it felt like she was listening for real, like she was sympathizing and understanding.
I told her about how embarrassing it was when the teacher paired me and my crush Johnny Cochrane together for a science lab when I had a bad breakout, or how I got my first period in second period and I had to be sent home because I bled through my pants, or how Madison and Kayla were in a huge fight and I couldn’t even say anything about it because they’d accuse me of taking sides and then I’d be the bad guy to both of them somehow. I even told Calliope about how Mom got a new boyfriend she thought I didn’t know about, but how sometimes I would wake up in the middle of the night and hear her with him doing it in her room. I wondered if Dad knew she had moved on so fast. I wondered if he would, too.
It was pretty easy to talk to Calliope, and after a while she started kind of cheeping back at me when I spoke like she was commiserating. I tried to show Dad, once, and dragged him to my bedroom to show that Calliope would talk to me, but she didn’t do it with him around. He said something like, “If you wanted a bird that could talk, you should’ve bought a parrot.”
When he left I turned to Calliope and gave her my meanest scowl. “Traitor.”
I flopped onto my bed—less comfortable than the one at Mom’s but with a prettier comforter—and shut my eyes for a few minutes, breathing slow and deep to control myself. I felt like crying suddenly, even though there was no reason to. I didn’t want to cry, and that made it even harder not to.
Suddenly Calliope spoke, but this time it wasn’t just chattering.
“Don’t cry,” she said, and she said it with my voice.
I sat up straight, my eyes suddenly dry, and I opened my mouth to respond, but all that came out was a meek little peep.
“It’s going to be alright,” Calliope said.
I tried to cry out and found myself singing her usual whistling call.
“Open up my cage.”
And I did.
“Now open up your window.”
It was unnerving to watch her talk. She just slightly opened her beak, and didn’t move it at all when the sounds of her speech changed. The words flew out like they’d been recorded, and as I opened my window I cheeped something to that effect.
“It won’t be for long, love,” she said, and suddenly I felt my arms go cold and goose-pimpled.
“I’m going to fly away now,” she said. “And you’ll never see me again. But you’ll have your voice back, and you should really use it to talk to someone other than a bird.”
I twittered indignantly, and she cocked her head to the side a little. “Really. You’re thirteen years old. Have some agency.”
And with that she took flight.
I twittered and cheeped and sang and called until my voice became my own again, yelling, “Wait!”
But she was already out of my sight by then and there was nothing else to do. My father burst in after a moment and took in the scene—the open window, the empty birdcage, the wild, raw look in my eyes—and said, “Oh, honey,” and I ran into his arms and cried.